(English follows)2016年3月6日(日)、精華町図書館集会室にて「第2回多文化子育てひろば」が開かれました。
参加者・スタッフ合わせて計88人、とても賑やかなひろばとなりました。出身国・地域は日本、中国、台湾、マレーシア、ドイツ、スウェーデン、アメリカでした。
はじめに、司会者から挨拶がありました。このひろばを始めようと思った理由、主催者であるせいかグローバルネット（SGN）の活動紹介などのお話がありました。
次に参加者は誕生日順に並び、全員で大きな輪になりました。そのまま、日本語、中国語、韓国語、英語の４ヶ国語で「幸せなら手をたたこう」を森田さんのピアノの生伴奏に合わせてみんなで歌い、盛り上がりました。
そして、今回のゲストスピーカーはマレーシア出身のリナさん、サポーターは西村さんでした。
テーマは「マレーシアで一番有名な歌」。
リナさんはいろいろな国で生活されたご経験がある先輩ママです。
マレーシアの子育て事情についてもお話し下さいました。マレーシアではスペシャリストという 子育てのプロがいて、産後は母親と赤ちゃんと一緒に暮らし、すべてのお世話をしてくれるそうです。
産後は何かと大変なので、子育てのプロと一緒だと安心で すね。リナさんは２ヶ月間、スペシャリストのお世話になったそうです。
テーマである「マレーシアで一番有名な歌」は「レンガン レンガン カンコン」でした。（Youtubeのリンクはこちら）この歌は農家の人たちの歌で、仕事が終わった時の開放感を歌っているそうです。
歌だけではなく踊りもあり、参加者みんなで練習して踊りました。子供たちも一生懸命踊ってくれました。
リナさんはいろんな国での子育て経験があります。「子育てしやすい国はどこですか？」の質問に対して「日本は安全で子育てしやすい。」と答えました。
さらに、他の外国人参加者にも聞きました。「子育てサポートが充実していて子供の通院代の負担が少なく良い。」、「騒音に厳しくすぐに注意される。」、「外食するときに子供用椅子が便利。」、「デパートにはオムツ替え
の場所などきれいで整っていて良い。」、「フレックスタイムを取り入れて子育てに協力しやすい環境になると良い。」などの意見をいただきました。
「あいさつ」の時間にはドイツ出身のゴードンさんと一緒にドイツ語の挨拶を練習しました。ドイツ語では「おめでとう」「ごめんなさい」が長くて難しく感じました。絵本の時間には「The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）」を英語でゴードンさんが読んで下さいました。奥様の恵さんが大きな絵本をめくりサポートしました。子供たちは絵本の近くに座って英語のリズムを楽しそうに聞いていました。
ひろば終了後は、持参したお弁当を食べながら自由におしゃべりを楽しみ参加同士の交流を深めました。
次回の多文化子育てひろばは4月3日(日)10:30開始、場所はcafeここらくです。みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。
(Reported by Tomoko. Photos taken by Yuko)
On Sunday,6th of March,2016,our 2nd Multicultural Playgroup was held at Seika Town Library Meeting Room.88 participants from Japan,China,Taiwan, Malaysia,Germany and America enjoyed chatting and information exchange.
First we started with a speech from Sudo-san our event's presenter, introducing our activities. We sang the song "If you're happy and you know it clap your hands "in 3 different languages.
Then we had a guest speaker Rina-san from Malaysia, assisted by Nishimura-san, who gives
us a talk about the way of child-care in Malaysia. She also showed us the Malaysian traditional children's song and dance. Both parents and the kids enjoyed the music and dance. It was fun.
In story time a participant from Germany, Mr.Gordon read out a famous children's story book (The very hungry caterpillar) in English language. We also learned German greetings and enjoyed pronunciation.
After that, we had lunch and chatting time. We get to know each other. We talk about work, child care, family, etc. We shared our different cultural background and experiences including lots of useful information. We really enjoyed it.
Thank you everyone for joining our March Multicultural Playgroup.
Our next Multicultural Playgroup will be held on Sunday, April 3rd 2016, from 10:30am at Cafe Kokoraku. We are looking forward to seeing you again.
(Reported by Rina, Photos taken by Yuko)
