2018年5月6日日曜日

急な子どもの病気!どうする??2018年6月3日(日)、第17回多文化子育てひろば「いちご一会」のテーマは「子どもの病気の受診のめやす」

(English follows Japanese)

第17回せいかグローバルネット多文化子育てひろば「
いちご一会」
2018年6月3日(日)に行います。


「いちご一会」は、子育て中の外国人・日本人パパママ同士の交流・情報交換を目的としています。

今回のテーマは「子どもの病気の受診のめやす」

子どもが急な病気!でも病院は閉まってる!
そんなとき、あなたはどうしますか?
看護師 のまさこさん(イクハンプロジェクト代表 )が子どもの病気の受診の目安やお役立ち情報を教えてくださいます。救急車の呼び方や、多言語医療問診票の使い方も練習します。また、みんなで、子どもの健康づくりについて、情報もシェアしましょう

たくさんのご参加をお待ちしています



第17回せいかグローバルネット多文化子育てひろば「いちご一会」

<日時>
2018年6月3日(日)
10:30-11:30 多文化子育てひろば
11:30-12:30 おしゃべりタイム
ぜひおやつやお弁当・飲み物を持ってきてください。
<場所>
『cafeここらく』 (map)
祝園駅・新祝園駅から徒歩3分。
精華町役場近くの南都銀行とマンションの間のビル1階にあります
駐車場はありませんので、精華町役場西側駐車場をご利用ください。
<参加費>
大人1人 100円 
無料 :お子様、せいかグローバルネット会員の方
<定員>
先着50名
 「いちご一会」申込み用オンラインフォーム(リンクはこちら)からお申しこみください。
<プログラム>
10:30-10:40 「幸せなら手をたたこう」をいろんなことばでうたおう
10:40-10:50 アイスブレイク・ゲーム
10:50-11:20 お話「子どもの病気の受診のめやす」&情報交換
11:20-11:30 あいさつ&えほんのじかん






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


The 17th Seika Global Network Multicultural Playgroup "Ichigo Ichie" will be held on Sunday, June 3rd, 2018.


Ichigo Ichie" is for foreign and Japanese parents to make new friends and exchange information."



The theme of upcoming playgroup is "Children's Sickness and Receiving Medical Treatment."







What will you do when your child is suddenly sick and the hospital is closed? Masako-san, a nurse and also a representitive of Ikuhan Project, will introduce us a guideline of getting appropriate medical treatment and give you useful information. We will also practice how to call ambulances and how to fill out multilingual medical questionnaire. Let's share information on children's health as well. We are looking forward to seeing you all!


The 17th Seika Global Network Multicultural Playgroup "Ichigo Ichie"


<Time and Date>
Sunday, June 3rd, 2018
10:30-11:30 Playgroup Meeting
11:30-12:30 Chatting Time 
Please bring snacks or lunch and drinks.
<Place>
"Cafe Kokoraku" (map)
3-minute walk from Hosono/Shin-Hosono St in Seika-cho. The Cafe is on the 1st floor of the building between Nanto Bank and a condominium apartment near Seika Town Hall. There is no parking lot at the cafe. Please use West Parking lot of Seika Town Hall.
<Fee>
100 yen per adult
Free for children and the members of Seika Global Net
<Capacity> 
First 50 people (in order of registration)
<Application>
For registration, please fill out "Ichigo Ichie" online application form (Here is the link).
<Programs>
10:30-10:40 Sing-along time "If you're happy and you know it" in various languages
10:40-10:50 Ice-break game
10:50-11:20 Talk "Children's Sickness and Receiving Medical Treatment" & discussion
11:20-11:30 Greeting time and Story time