(English follows Japanese)
第23回せいかグローバルネット多文化子育てひろば「
2019年6月2日（日）に行います。
第23回せいかグローバルネット多文化子育てひろば「
2019年6月2日（日）に行います。
「いちご一会」は、子育て中の外国人・
今回のテーマは「パパママ子ども みんなの防災」
去年の6月、大阪府北部地震があり、
早く地震にそなえないと！と思ったパパママも多いのでは？
外国では地震が少ない国も多く、
防災について、いろんな情報をシェアしながら、
「子育てBOSAIステーション」代表の川崎あきさんが、
緊急の時に役立つ簡単オムツなどもいっしょに作ってみましょう！
非常食の試食や精華町防災バスツアー（備蓄倉庫の見学あり）
第23回せいかグローバルネット多文化子育てひろば「
2019年6月2日（日)
10：30-11：30 多文化子育てひろば
11：30-12：00 非常食試食＆おしゃべりタイム
12：00-13：00 精華町防災バスツアー（精華町役場で解散）
※バスツアーでは、精華町のバスに乗って、避難所や 備蓄倉庫、危ない場所などを回ります。
※非常食の試食をしますが、
＜場所＞
祝園駅・新祝園駅から徒歩3分。
精華町役場近くの南都銀行とマンションの間のビル1階にあります
駐車場はありませんので、
＜参加費＞
大人1人 100円
無料 ：お子様、せいかグローバルネット会員の方
＜定員＞
先着50名
＜プログラム＞
10:30-10:40 「幸せなら手をたたこう」をいろんなことばでうたおう
10:40-11:25 地震と防災のお話、携帯オムツ作り、情報交換
The 23rd Seika Global Network Multicultural Playgroup “ Ichigo Ichie “ will be held on Sunday, June 2nd, 2019.
“Ichigo Ichie” is for foreign and Japanese parents to make new friends and exchange information.
The theme of the upcoming playgroup is “disaster prevention for family”
We had much damage in last June; 2018 due to Osaka earthquake.
Did you feel that you must prepare for the earthquake as soon as possible?
Many foreign countries have few earthquakes, and many people are not used to them.
Why doesn’t everyone think about disaster prevention and share the information?
Ms. Aki Kawasaki, a representative of Kosodate BOSAI Station, will tell you how to prepare for the earthquake.
Let’s make portable diapers that will be useful in an emergency.
We also do emergency food tasting and Seika Town disaster prevention bus tour.
We hope for many participants to join in.
The 23rd Seika Global Network Multicultural Playgroup “ Ichigo Ichie “
<Time and Date>
Sunday, June 2nd, 2019
10:30-11:30 Playgroup Meeting
11:30-12:00 Tasting an emergency food & Chatting Time
12:00-13:00 bus tour in Seika Town (finish at the Seika Town Hall)
・We will take a bus tour around shelters, storage warehouses and dangerous places. If you have enough time, please join us.
・You can try emergency food, but you can bring a light meal if you need.
<Place>
“Café Kokoraku” (map) 3 minutes’ walk from Hosono /Shin Hosono St in Seika Town.
The café is on the 1st floor of the building between Nanto bank and a condominium apartment near Seika Town Hall.
There is no parking lot at the café.
・We recommend the use of the Seika Town Hall west parking lot
<Fee>
100 yen per adult
Free for children and the members of Seika Global Net.
<Capacity>
First 50 people (in order of registration)
<Application>
For registration, please fill out “Ichigo Ichie” online application form. (Here is the link)
<Program>
The theme of the upcoming playgroup is “disaster prevention for family”
We had much damage in last June; 2018 due to Osaka earthquake.
Did you feel that you must prepare for the earthquake as soon as possible?
Many foreign countries have few earthquakes, and many people are not used to them.
Why doesn’t everyone think about disaster prevention and share the information?
Ms. Aki Kawasaki, a representative of Kosodate BOSAI Station, will tell you how to prepare for the earthquake.
Let’s make portable diapers that will be useful in an emergency.
We also do emergency food tasting and Seika Town disaster prevention bus tour.
We hope for many participants to join in.
The 23rd Seika Global Network Multicultural Playgroup “ Ichigo Ichie “
<Time and Date>
Sunday, June 2nd, 2019
10:30-11:30 Playgroup Meeting
11:30-12:00 Tasting an emergency food & Chatting Time
12:00-13:00 bus tour in Seika Town (finish at the Seika Town Hall)
・We will take a bus tour around shelters, storage warehouses and dangerous places. If you have enough time, please join us.
・You can try emergency food, but you can bring a light meal if you need.
<Place>
“Café Kokoraku” (map) 3 minutes’ walk from Hosono /Shin Hosono St in Seika Town.
The café is on the 1st floor of the building between Nanto bank and a condominium apartment near Seika Town Hall.
There is no parking lot at the café.
・We recommend the use of the Seika Town Hall west parking lot
<Fee>
100 yen per adult
Free for children and the members of Seika Global Net.
<Capacity>
First 50 people (in order of registration)
<Application>
For registration, please fill out “Ichigo Ichie” online application form. (Here is the link)
<Program>