2020年8月21日金曜日

オンラインおしゃべり!9/6の「いちご一会(いちえ)」のテーマは「ゆるスポーツで遊(あそ)ぼう!&コロナでも健康(けんこう)を保(たも)とう!」 Online Chatting! The theme of next Ichigo Ichie, which is on September 6th, is “Let’s play “Yuru-Sports & Let’s stay fit even though we face coronavirus”

(English follows Japanese)
9月(がつ)6日(むいか)の多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)」は、オンラインでゲームとおしゃべり会(かい)をします!
テーマは「ゆるスポーツで遊(あそ)ぼう!&コロナでも健康(けんこう)を保(たも)とう!」



コロナのため、お家(うち)にいることが多(おお)くなりましたね。
「ゆるスポーツYouth」の大学生(だいがくせい)ボランティアさんが、いちご一会(いちえ)のために、オンラインゲームの「ゆるeスポーツ」を作(つく)ってくれました。こどもから大人(おとな)までみんなで楽(たの)しめる「ゆるスポーツ」でいっしょに遊(あそ)びましょう!

また、運動不足(うんどうぶそく)や熱中症(ねっちゅうしょう)、夏(なつ)バテを解消(かいしょう)するために、みなさんは何(なに)をしていますか?健康(けんこう)を保(たも)つ方法(ほうほう)もシェアしましょう。みなさんのご参加(さんか)をお待(ま)ちしています!

■第(だい)30回(かい)せいかグローバルネット
多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)」


日(ひ)にち・時間(じかん):
2020年(ねん)9月(がつ)6日(むいか)(日にちようび) 10:00-11:10 

方法(ほうほう):Zoomを使(つか)います。申(もう)しこんだ人(ひと)にZoomのリンクを送(おく)ります。
パソコンかスマホで参加(さんか)できます。パソコンはカメラとマイクが必要(ひつよう)です。Zoomがはじめての人(ひと)には、サポートもします。

費用(ひよう):無料(むりょう)
内容(ないよう):
①自己紹介(じこしょうかい)
②ゆるeスポーツ(オンラインゲーム)
③運動不足解消(うんどうぶそくかいしょう)に何(なに)をしていますか?
④熱中症(ねっちゅうしょう)、夏(なつ)バテ解消(かいしょう)に何(なに)をしていますか?

申(もう)しこみ:9/5までに、オンラインフォーム(リンクはこちら)から おねがいします。


The Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie” will be held on Sunday, September 6th , 2020. We’ll play games and have a chatting on the Internet!
The theme is “Let’s play Yuru-Sports & Let’s stay fit even though we face coronavirus!”

Now we’ve spent a lot more time staying at home because of the coronavirus.
A group of university students called “Yuru-Sports Youth” have made a kind of sports (game) for us. We can play and enjoy that sports, which is called “Yuru-e-sports” online together. “Yuru” means “loose” or “relaxed” in Japanese, so anyone from adults to children can join easily. Let’s play together and have fun!

Also, do you have a good idea to overcome a heatstroke or summer heat fatigue or the lack of exercise? Let’s share the idea to get over this summer and stay fit. We’re looking forward to having you join us!

■The 30th Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie”

Time and Date: Sunday, September 6th, 2020 10:00-11:10 AM
How to:
We’ll use “Zoom”, which is the application on the Internet. We send the link of “Zoom” to those who will join.
You can join the chatting with your PC or smartphone. We need a camera setting and a microphone.
We’ll support you to have a setting for “Zoom.”
Fee: Free

Contents:
① Introduce yourself
② Yuru-e-sports (online game)
③ Let’s share the idea to stay fit.
④ Let’s share the idea to overcome a heatstroke or summer heat fatigue

For registration, please fill out the online application form by September 5th. (Here is the link)