(English follows Japanese)
12月(がつ)6日(むいか)の多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)」は、オンラインでお菓子作(かしづく)りとおしゃべり会(かい)をします！
テーマは「お菓子(かし)デコレーション＆お菓子(かし)について話(はな)そう！」
台湾(たいわん)出身(しゅっしん)のみどりさんが、オンラインで、かわいいサンタと雪(ゆき)だるまのお菓子(かし)デコレーションを教(おし)えてくれます。みんなでいっしょに作(つく)りましょう！
また、日本(にほん)や世界(せかい)のお菓子(かし)で、あなたのおすすめを教(おし)えてください。そして、あなたのお家(うち)のお菓子(かし)のルールについて話(はな)しましょう。
みなさんのご参加(さんか)をお待(ま)ちしています！
■第(だい)31回(かい)せいかグローバルネット
多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)」
日(ひ)にち・時間(じかん)：
2020年(ねん)12月(がつ)6日(むいか)（日にちようび） 10：00-11：10ごろ
方法(ほうほう)：
Zoomを使(つか)います。申(もう)しこんだ人(ひと)にZoomのリンクを送(おく)ります。
パソコンかスマホで参加(さんか)できます。パソコンはカメラとマイクが必要(ひつよう)です。Zoomがはじめての人(ひと)には、サポートもします。
費用(ひよう)：無料(むりょう)
内容(ないよう)：
①自己紹介(じこしょうかい)・あなたのおすすめのお菓子(かし)紹介(しょうかい)
②お菓子(かし)デコレーション「サンタ・雪(ゆき)だるま」
③グループでおしゃべり「あなたのお家(うち)のお菓子(かし)のルール」
※こどものおやつの時間(じかん)・食(た)べさせる／食(た)べさせないお菓子(かし)など
準備(じゅんび)するもの（できる人(ひと)だけでだいじょうぶです！）：
①いちご、②マシュマロ、③チョコペン（または板(いた)チョコを溶(と)かす）、
④ピック（つまようじ）⑤あなたのおすすめのお菓子(かし)
※いちごのサンタは、みんなでいっしょに作(つく)ります。雪(ゆき)だるまは作(つく)り方(かた)を見(み)ます。
※いちごのサンタの材料(ざいりょう) ①〜④が準備(じゅんび)できない人(ひと)は、見(み)るだけでOKです。
※⑤の「あなたのおすすめのお菓子(かし)」は、実物(じつぶつ)でも写真(しゃしん)でもOK！自己紹介(じこしょうかい)のときに１つ紹介(しょうかい)してください。
申（もう）しこみ：12/5までに、オンラインフォーム（リンクはこちら）から おねがいします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie” will be held on Sunday December 6th , 2020. We’ll learn decoration of sweets and have a chatting on the Internet!
The theme is “Let’s talk about “Sweets and Snacks” and decorate sweets!”
Midori-san, who is from Taiwan and good at cooking, will teach us how to make cute “Santa and Snowman Sweets” online. Let’s make some sweets together!
Also, we want to talk about your favorite sweets or snacks in Japan, or in your countries. We want to know your recommendations! And we’ll talk about the “rules” about snacks in your house.
We’re looking forward to having you join us!
■The 31st Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie”
Time and Date
Sunday, December 6th, 2020, 10:00-11:10 AM
How to:
We’ll use “Zoom”, which is the application on the Internet. We send the link of “Zoom” to those who will join.
You can join the chatting with your PC or smartphone. We need a camera setting and a microphone. We’ll support you to have a setting for “Zoom.”
Fee: Free
Contents:
① Introduce yourself, Sharing your favorite snacks
② How to make “Santa and Snowman Sweets”
③ Group Chatting “the Rules in your house about snacks”
＊What time is for snacks, or what do you let children eat or not
What you prepare: (If possible)
① strawberries ② marshmallow ③ chocolate decorating pen (or melted chocolate bar)
④ food pick (toothpick) ⑤ your favorite sweets / snacks
＊ We’ll make a Strawberry Santa together. And we’ll watch how to make a Snowman.
＊ If you have trouble preparing ingredients①-④ for Santa sweets, don’t worry! Let’s watch and learn how to make them together.
＊ about ⑤, you can bring your favorites or just show us the pictures of your favorites.
For registration, please fill out the online application form by December 5th. (Here is the link)
