(English follows Japanese)
第(だい)53回(かい)いちご一会(いちえ)のテーマは「手形足形(てがたあしがた)アートで遊(あそ)ぼう！」
冬らしい寒い日が増えてきましたね。皆さんは体調(たいちょう)を崩(くず)していませんか。
今回(こんかい)のいちご一会(いちえ)は、スタンプで手形(てがた)や足形(あしがた)をとって、雪(ゆき)だるまやトナカイを作(つく)ります。
講師(こうし)は、みやもとみほ先生(せんせい)です。滋賀県(しがけん)で活躍(かつやく)されています。今回(こんかい)は冬(ふゆ)の作品(さくひん)を教(おし)えてもらいます！
家族(かぞく)でかわいい作品(さくひん)をいっしょに作(つく)りませんか。サンタクロース(手形てがた)、クリスマスツリー(手形てがた)、トナカイ(足形あしがた)、雪(ゆき)だるま(足形あしがた)から好(す)きなモチーフを選(えら)んで作(つく)れます！どれを作(つく)りたいかを考(かんが)えておいてください。ぜひご参加(さんか)ください！
★１家族(かぞく)で１作品(さくひん)作(つく)ります。
■第(だい)53回(かい)せいかグローバルネット
多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ）」
日(ひ)にち・時間(じかん)：
2024年(ねん)12月(がつ)８日(ようか)（日にちようび）
10：00-11：30
場所(ばしょ)：
精華町役場(せいかちょうやくば) 交流(こうりゅう)ホール（２F） (map)
※祝園駅(ほうそのえき)・新祝園駅(しんほうそのえき)から歩(ある)いて5分(ふん)。
※交流(こうりゅう)ホールは役場(やくば)の正面玄関(しょうめんげんかん)がある階(かい) です。
※駐車場(ちゅうしゃじょう)は精華町役場(せいかちょうやくば)駐車場(ちゅうしゃじょう)を使(つか)ってください。
無料(むりょう)です。
費用(ひよう)：
大人(おとな)1人(ひとり) 100円
★子(こ)ども・せいかグローバルネット会員(かいいん)は無料(むりょう)
定員(ていいん)：
先着(せんちゃく)12家族(かぞく)
内容(ないよう)：
➀自己紹介(じこしょうかい)・おしゃべり「年末年始 (ねんまつねんし)に食(た)べる料理(りょうり)」「大晦日(おおみそか)の過(す)ごし方(かた)」
➁手形足形(てがたあしがた)アートの紹介(しょうかい)
➂手形足形(てがたあしがた)アート作(づく)り
申(もう)しこみ： 12/3(火かようび)までに、オンラインフォーム(リンクはこちら)から おねがいします。
※締切を過ぎましたが，まだ席に余裕があるので、申し込みを受け付けます。
注意(ちゅうい)：
①参加人数(さんかにんずう)に制限(せいげん)があります。かならず申(もう)しこんでください。
②熱(ねつ)が37.5℃以上(いじょう)ある人(ひと)、風邪(かぜ)の症状(しょうじょう)がある人(ひと)は参加(さんか)できません。熱(ねつ)をはかって来(き)てください。
③状況(じょうきょう)によっては、イベントの内容(ないよう)を変更(へんこう)または中止(ちゅうし)することがあります。
The 53rd Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie” will be held on Sunday December 8th, 2024. The theme is “Let’s enjoy Handprint & Footprint Art!”
Hello! How are you? It’s cooler and cooler these days, and are you ready for this winter?
In our next Ichigo Ichie, we will enjoy making winter artworks like “Snowman” or “Reindeer” using handprints and footprints! Ms. Miyamoto Miho from Shiga Prefecture will teach us how to make them. Why don’t you make your original cute winter artworks with your family? You (one family) can choose one from four choices: Santa Claus (Handprint), Christmas tree (Handprint), Reindeer (Footprint), and Snowman (Footprint). Please think about it before you come. We hope you come and join us!
The 53rd Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie”
Time, Date
Sunday, December 8th, 2024 10:00-11:30
Place
Seika Town Office, Kouryu-Hall, which is on the 2nd floor. The main entrance of the town office is on the 2nd floor. You can walk to the Town Office from Hosono-Station or Shin-Hosono Station, it’s only 5 minutes. You can park your car in the parking lot of Town Office for free.（
ＭＡＰ）
Fee
100 yen per person (adults)
Free for children and the members of Seika Global Network.
The maximum number of people
The first 12 families to apply can join us.
Contents
① Introduce each other
Group Chatting about “What do you eat for year-end and new year holiday season?” or “How do you spent the New Year’s Eve?”
② Learn Handprint & Footprint Artworks
③ Enjoy making Handprint & Footprint Artworks
For registration
*Although the deadline has passed, there are still some seats available, so we will continue to accept applications.
Notes:
① We will limit the number of people who attend the event, so make sure to apply beforehand.
② You have to take your temperature before you come. If your temperature is over 37.5℃ or you feel sick, you can’t attend the event.
③ We might change or cancel this event depending on the situation of coronavirus.
