2023年4月24日月曜日

4/16(日)第44回多文化子育て広場「いちご一会(いちえ)」が行われました

 今回の多文化子育て広場「いちご一会」は、コロナウィルス対策をして行いました。新しく参加された方を含め、39人(大人23人、子ども16人)が参加し、参加者の出身国は韓国、ベトナム、ポーランド、香港、オーストラリア、日本でした。

今回のテーマは、「パステルアート」です。「パステル」という画材を使って、2種類の作品づくりを楽しみました。


<グループトーク>

最初は、参加者の皆さんが4つのグループに分かれておしゃべりを楽しみました。今回のトピックは「春を感じるもの」について。おなじみの日本の行事や食べ物の話から、日本とは違う外国の春についての話など、それぞれのグループで盛り上がりました。

〇オーストラリアー春にイースター(復活祭)をお祝いする。イースターバニーやエッグなどがたくさん街に並んでいる。イースターの日は赤肉を食べず、Fish & Chipsがよく食べられる。

〇ポーランドーイースターのお祝いが盛ん。

〇香港-この時期はとても湿気が多く、壁が結露するほど。

〇韓国-春の花といえばチンダレ(カラムラサキツツジ)。ピンクのきれいな花で、チヂミに入れて食べることもある(写真を見せてもらったがとても美しい!)。桜やケナリという黄色い花もきれいで花見をする。

〇ベトナムーハノイも四季はあるが、春は短くて、すぐに夏になって夏が長い。もう一人の方の住んでいるところは、雨季と乾季しかなく、4月は雨季でとても強い雨が降る。

〇日本-奈良の東吉野の桜が見応えあった。奈良の藤原宮跡の桜と菜の花を見に行った。月ヶ瀬の梅林を見に行った。精華町の農園にいちご狩りへ行った。また、タケノコ堀りやツクシ採りを楽しんだ、というお話も出ました。


<パステルアート>

 先生は木津川市でパステルアートを教えておられる天井朝子(あまいあさこ)さんです。着物をリメイクされた素敵な衣装で、とてもやさしく教えていただきました。





                              

 テーブルには、富士山や桜の型紙、茶こしとたくさんの色の「パステル」が並んでいます。まずは富士山とその周りの背景を描きます。茶こしの上でパステルを削ると細かい色の粉が落ちていくので、それを指で撫でていくと、ふんわりとした色が広がっていきます。その次は消しゴムを使って、雪を作ったり、桜や花びらを描き足したり。子どもも大人も、それぞれに好きな色を使って作品を作っていきました。





最後に、富士山の絵は額に入れて、しおりは毛糸つけて完成。そして、一人ずつ発表をしました。また、先生がどんな色を使ったかによる性格診断もしてくださいました。

<エッグハント>

グループトークでもあがっていたイースターで行われるエッグハントを、子ども達が楽しみました。ホールのどこかに卵が隠されています。カーペットの下や、椅子の陰のお菓子をみつけて、「あったー!」。卵の中には、プレゼントのお菓子が入っていました。


最後は、それぞれ作ったパステルアートの作品をもって恒例の写真撮影です。



<参加された方の感想>

〇パステルアート、楽しかったです。ありがとうございました。

〇海外の人と、交流ができてよかったです。


<今後取り上げてほしいこと>

〇紙芝居やお話会 〇お茶摘み 〇農業体験 〇夏のうちわ作り

〇traditional Japanese toys 〇painting


<次回のいちご一会のお知らせ>

次回のいちご一会は、令和5年6月11日(日)、和束町にて開催されます。テーマは「お茶で遊ぼう!」です。皆さんのご参加をお待ちしています。


(レポート:なおこさん、写真:あさこさん、しんいちろうさん)

2023年3月26日日曜日

「楽(たの)しく描(えが)いてみよう!」4/16のいちご一会(いちえ)のテーマは「パステルアート」Let’s enjoy drawing!

 (English follows Japanese)

4 /16の多文化子育(たぶんかこそだて)ひろば「いちご一会(いちえ)」は、コロナ対策(たいさく)をして集(あつ)まります! 

外出(がいしゅつ)しやすい季節(きせつ)になりましたね。皆(みな)さんは、絵(え)を描(えが)くのが好(す)きですか?

第(だい)44回(かい)いちご一会(いちえ)のテーマは「楽(たの)しく描(えが)いてみよう」!

4月(がつ)16日(にち)のいちご一会(いちえ)では、パステルアートに挑戦(ちょうせん)します。

 講師(こうし)は木津川でパステルアートを教(おし)えている天井先生(あまい)(せんせい)です。

パステルを使(つか)って、すてきな絵(え)やしおりを作(つく)りましょう!

ぜひご参加(さんか)ください!


日(ひ)にち・時間(じかん):

2023年(ねん)4月(がつ)16日(にち)(日にちようび)10:00-11:30


費用(ひよう): 大人(おとな)1人(ひとり) 100円 

★子(こ)ども・せいかグローバルネット会員(かいいん)は無料(むりょう)


定員(ていいん):先着(せんちゃく) 12家族(かぞく)


場所(ばしょ):精華町役場(せいかちょうやくば) 交流(こうりゅう)ホール(2F) (map)

※祝園駅(ほうそのえき)・新祝園駅(しんほうそのえき)から歩(ある)いて5分(ふん)

※交流(こうりゅう)ホールは役場(やくば)の正面玄関(しょうめんげんかん)がある階(かい) です。

※駐車場(ちゅうしゃじょう)は精華町役場(せいかちょうやくば)駐車場(ちゅうしゃじょう)を使(つか)ってください。 無料(むりょう) 

内容(ないよう): 

①自己紹介(じこしょうかい) 

②グループでおしゃべり「春(はる)を感(かん)じるもの・行事(ぎょうじ)」 

③パステルアート

④作品(さくひん)を発表(はっぴょう)・色診断(いろしんだん)

⑤エッグハント

申(もう)しこみ4/11(火かようび)までに、オンラインフォーム(リンクはこちら)からおねがいします。 

いっぱいになりましたので、しめきりました。

コロナ対策(たいさく)について: 

①参加人数(さんかにんずう)に制限(せいげん)があります。かならず申(もう)しこんでください。 

②熱(ねつ)が37.5℃以上(いじょう)ある人(ひと)、風邪(かぜ)の症状(しょうじょう)がある人(ひと)は参加(さんか)できません。熱(ねつ)をはかって来(き)てください。 

③コロナウイルスの感染拡大(かんせんかくだい)を防(ふせ)ぐため、イベントの内容(ないよう)を変更(へんこう)または中止(ちゅうし)することがあります。


Let’s enjoy drawing! The theme of the next Ichigo Ichie is “Let’s enjoy Pastel Art together!”

The Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie” will be held on Sunday, April 16th, 2023.  We will continue to be careful about preventing the spread of coronavirus.  The theme is “Let’s enjoy Pastel Art together!”

Finally, we can feel spring these days, and it’s a good season for going out.
Do you like drawing or painting pictures?  In our next Ichigo Ichie, we’ll try to draw pictures with pastels.  Let’s enjoy “Pastel Art” together.
Ms. Amai, who teaches “Pastel Art” at Kizugawa, will show us how to draw pictures with pastels.  Are you a beginner?? Don’t worry about it!  You can draw beautiful pictures and make lovely bookmarks with pastels!  Please come and join us!

The 44th Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie”
Time, Date, and Place
Sunday, April 16th, 2023   10:00-11:30 AM 

Fee
100 yen per person (adults)
Free for children and the members of Seika Global Network.

The maximum number of people
The first 12 families to apply can join us. 

Place
Seika Town Office, Kouryu-Hall, which is on the 2nd floor.  The main entrance of the town office is on the 2nd floor.  You can walk to the Town Office from Hosono Station or Shin-Hosono Station, it’s only 5 minutes.  You can park your car in the Town Office parking lot for free.

Contents
Introduce each other
② Group Chatting 
“What makes you feel spring/ Spring Event”
③ Enjoy “Pastel Art”
④ Show your works to others / Color analysis of your work
⑤ Egg Hunt

For registration
Please fill out the online application form by April 11th. (Here is the link)
Registration has been closed due to reaching the maximum number of participants. Thank you.

For preventing the spread of infection
① We will limit the number of people who will attend the meeting, so make sure to apply beforehand.
② You have to take your temperature before you come.  If your temperature is over 37.5℃ or you feel sick,  you can’t attend the meeting.
③ We might change or cancel this event depending on the situation of the coronavirus.

2023年2月17日金曜日

2/5(日)第43回多文化子育て広場「いちご一会(いちえ)」が行われました

 今回の多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)」は、コロナウイルス感染対策のため、消毒や換気などを徹底して行いました。新しく参加された方を含め、45人(大人33人、子ども22人)が参加し、参加者の出身は、韓国、シリア、タイ、中国、ウイグル、日本でした。

今回のテーマは、「あみもので遊ぼう」です。あみものでマスコット作りに挑戦しました。


<あみもので遊ぼう>

先生は、小学校で家庭科や英語を教えていらっしゃる松田佳子(まつだよしこ)さんです。昨年は残念ながらオンラインでしたが、今年は直接教えていただくことができました。

講師の紹介のあと、まず3つのグループに分かれて自己紹介したあと「冬の遊び」について情報を交換しました。










1つ目のグループでは、

・公園でテントを張って過ごす遊びがマイブーム(冬でもかなり温かい)、平城京跡では凧揚げもできてオススメ。

・スキーやスケート、雪だるま作りなどの雪遊び。シリアで場所によっては雪が降るので雪遊びをしていた。

・ウイグルではマイナス20度にもなるので、自然に凍った湖などでスケート遊びをしていた。

・縄跳び、ゴムとび(昔も今もする)

・マフラーを作る、ゲームをするなどインドアの遊びも。

2つ目のグループでは、

・スキーに毎シーズン行っている。小さい頃から行くと楽しめるのでオススメ。

・スノボが好きで良く行っている。

・雪遊び、雪だるま作りを楽しんでいる。

・家の中でハサミを使った工作。

・ポーランドでは雪が深い地域なので、雪で壁を作って雪合戦を楽しんでいた。

・タイでは雪が降らないので、日本でスキーに行っている。

3つ目のグループでは、

・スーパーマーケットの「羽子板(はごいた)」作りに参加した。

・雪遊び、雪だるまつくりをした。

・スキー場でスキーをした。

・韓国のお正月について、羽根を地面に落とさないように蹴り続ける「チェギチャギ」という遊びがある。

・近くの公園で外遊びをする。大阪天王寺のお祭りで中国やベトナムの料理を味わった。                              など



グループで楽しく情報を交換したあと、いよいよ松田先生の「あみもので遊ぼう」が始まりました。昨年は画面で見ただけでしたが、今年は大人も子どももいっしょに、毛糸で「リンゴのマスコット」を作ります。

まず赤い毛糸を60センチほどくさり編みします。初めてあみ針を持つ人は、最初はなかなかうまくあみ針を動かせませんでしたが、松田先生からやさしくていねいに教えていただいて、だんだんと慣れてくさり編みのひもをあむことができました。緑の毛糸も6センチほどくさり編みしました。





次は型紙を切って赤いフェルトにセロテープに貼り付けます。型紙のとおりフェルトを切ります。切れたフェルトの土台に木工用ボンドで、緑のくさり編みの毛糸と赤いくさり編みの毛糸を貼り付けます。かわいい「リンゴのマスコット」のできあがりです。リンゴのほかに、リボンのマスコットなどもできました。

それから松田先生がくさり編みのひもを使ったあやとりを紹介してくださいました。

最後は、それぞれ作った毛糸のマスコットをもって恒例の写真撮影です。


かんたんでかわいい毛糸のマスコットづくりに、今度はあなたも挑戦してみてくださいね。

(参加された方の感想)

・初めてのカギ編みは、むつかしかったけど、作品を作れるのは、楽しめました。今回をきっかけに、家でも、やってみたいと感じています。

・すごく楽しかったです。今度のEventも楽しみです。


(次回のいちご一会のお知らせ)

次回のいちご一会は、令和5年4月16日(日)、精華町役場交流ホールです。テーマは「パステルアート」です。皆さんのご参加をお待ちしています。

(レポート:ともよさん、写真:しんいちろうさん)

2023年1月15日日曜日

「あみもので遊(あそ)ぼう!」 2/5 いちご一会⁽いちえ)のテーマは「あみもの」Let’s enjoy knitting!

 


(English follows Japanese)

2/5の多文化子育(たぶんかこそだて)ひろば「いちご一会(いちえ)」は、コロナ対策(たいさく)をして集(あつ)まります!

(だい)43(かい)いちご一会(いちえ)のテーマは「あみもので遊(あそ)ぼう」!

(さむ)い日()が続(つづ)いていますね。

(みな)さんは、あみものが好()きですか。

25日のいちご一会(いちえ)では、あみものでマスコットを作(つく)り、あやとりで遊(あそ)びます!

 講師(こうし)は小学校(しょうがっこう)で家庭科(かていか)と英語(えいご)を教(おし)えている松田佳子先生(まつだよしこ)(せんせい)です。

 あみものは初(はじ)めてという人(ひと)もだいじょうぶです!ゆっくりていねいに教(おし)えてもらえます。

かわいいマスコットを作(つく)り、あやとりで楽(たの)しく遊(あそ)びましょう!

 

!注意(ちゅうい)

場所(ばしょ)がいつもとは違(ちが)い、精華町(せいかちょう)のかしのき苑(えん)です。

 

()にち・時間(じかん)

2023(ねん)2(がつ)5(にち)(日にちようび)10:00-1120

 

費用(ひよう): 大人(おとな)1(ひとり) 100

★子()ども・せいかグローバルネット会員(かいいん)は無料(むりょう)

 

定員(ていいん):先着(せんちゃく) 12家族(かぞく)

 

場所(ばしょ)場所(ばしょ):地域福祉(ちいきふくし)センターかしのき苑(えん)和室(わしつ) (リンクはこちら)

619-0243

京都府(きょうとふ)相楽郡(そうらくぐん)精華町(せいかちょう)南稲八妻砂留(みなみいなやづますなどめ)22番地(ばんち)1

※駐車場(ちゅうしゃじょう)があります。無料(むりょう)です。

※祝園駅(ほうそのえき)・新祝園駅(しんほうそのえき)から車(くるま)で約(やく)10(ぷん)です。

 

内容(ないよう)

①自己紹介(じこしょうかい) 

②グループでおしゃべり「冬(ふゆ)の遊(あそ)び」 15(ふん)程度(ていど) 

③あみもの 1時間(じかん)程度(ていど)

 

(もう)しこみ 1/31(火かようび)までに、オンラインフォーム(リンクはこちら)からおねがいします

いっぱいになりましたので、もうしこみをしめきります。  

コロナ対策(たいさく)について:

①参加人数(さんかにんずう)に制限(せいげん)があります。かならず申(もう)しこんでください。

②熱(ねつ)37.5℃以上(いじょう)ある人(ひと)、風邪(かぜ)の症状(しょうじょう)がある人(ひと)は参加(さんか)できません。熱(ねつ)をはかって来()てください。

3(さい)以上(いじょう)の人(ひと)は、マスクをつけて参加(さんか)してください。

⑤コロナウイルスの感染拡大(かんせんかくだい)を防(ふせ)ぐため、イベントの内容(ないよう)を変更(へんこう)または中止(ちゅうし)することがあります。


Let’s enjoy knitting!
The theme of next Ichigo Ichie is “Let’s enjoy knitting and Ayatori (cat’s cradle)!”


The Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie” will be held on Sunday February 5th, 2023.  We will be very careful about the preventing the spread of coronavirus.  The theme is “Let’s enjoy knitting and Ayatori!”

A new year has begun and it has been cold for weeks.  
Do you like knitting?  And have you ever played Ayatori (cat’s cradle)?  In our next Ichigo Ichie, we’ll make some mascots by knitting and play with Ayatori(String figures/Cat’s cradle) together!  Ms. Matsuda Yoshiko, who teaches Home economics and English at the elementary school, will show us how to knit.  Don’t worry about it if you are a beginner!  You can make some cute mascots with us!  Also you can learn how to play cat’s cradle together!  Please come and join us!

NOTICE!
We will go to Kashinoki-en at Seika Town, NOT at Seika Town Office.


The 43rd Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie”
Time, Date and Place
Sunday, February 5th, 2023   10:00-11:20 AM 

Fee
100 yen per person (adults)
Free for children and the members of Seika Global Network.

The maximum number of people
The first 12 families to apply can join us. 

Place
Kashinoki-en (Local Welfare Center), Japanese-style room (Here is the link)

〒619-0243
Minami-inayazuma Sunadome 22-1, Seika-Town, Soraku-District, Kyoto-Prefecture
*You can park your car for free.
*It takes 10-15 minutes from Hosono/Shin-Hosono Station by car.


Contents
Introduce each other
Group Chatting for about 15 minutes. 
“How do you play in winter? / What do you like to do in winter?”
③ Enjoy Knitting for about 1 hour.

For registration
Please fill out the online application form by January 31st. (Here is the link)
We already have full resignations. Thank you.

For preventing the spread of infection
① We will limit the number of people who will attend the meeting, so make sure to apply beforehand.
② You have to take your temperature before you come.  If your temperature is over 37.5℃ or you feel sick,  you can’t attend the meeting.
③ 3 years old or over have to wear mask.
④ We might change or cancel this event depending on the situation of coronavirus.


2022年12月14日水曜日

12/4(日)第42回多文化子育て広場「いちご一会(いちえ)」が行われました

 

今回の多文化子育てひろば「いちご一会」は、コロナウイルス感染対策のため、消毒や換気などを徹底して行いました。新しく参加された方を含め、52人(大人32人、子ども20人)が参加し、参加者の出身は、オーストラリア、シリア、ベトナム、中国、台湾、ウイグル、ポーランド、韓国、日本でした。


皆さんは図書館へよくいきますか。今回のテーマは、「絵本であそぼう!」です。


<絵本の読み聞かせ、歌、遊び>

今回は精華町図書館の職員さんがたくさんの紙芝居や絵本をよんでくれました。

最初は紙芝居「カラスの親子」です、手ぶくろ人形のカラスのお母さんとかわいいカラスの子どもたちがでてきて、子どもたちは大喜びでした。



2番目は絵本「びっくりまつぼっくり」です。まつぼっくりを水につけて小さなビンに入れる実験も一緒にしました。本当に入るかどうかは最後のお楽しみです、どうなるかな。


3番目は絵本「きんきょがにげた」です。せいかグローバルネットのメンバーお手製の軍手人形の金魚がかわいい!と大人気でした。

4番目は紙芝居「みんなでぽん」です。お話の中の「ポン」にあわせて、両手をあわせてたたきます。「ぽん!」


5番目はやってみよう、早口ことばです。「なまむぎ・なまごめ・なまたまご」「かえるぴょうこぴょこ」などの早口ことばを最初はゆっくり、だんだん早く話します。みんないえたかな。


6番目はパネルシアター「クリスマスの12日」です。歌にあわせてクリスマスまでの日にちを「ヤマウズラ」などの動物などをつかってかぞえます。だんだん増えるので12日目は大変です。


最後にまつぼっくりの実験結果です。水につけていた まつぼっくりはかさが閉じて小さくなり、ちゃんと小さなビンに入って、みんなびっくりです。

 


<グループ交流>

 3つのグループに分かれて自己紹介したあと、「手遊びやわらべ歌、早口ことばはありますか」について情報交換しました。




  • 中国語、ウイグル語やベトナム語の早口ことばの紹介。ウイグル語の早口ことばの意味は、山の杏が実ったが、あまり美味しくないという内容。
  • シリアではじゃんけんをせず、どちらにしようかな、という感じで決める。
  • グーチョキパーで何作ろう?という手遊びは、ベトナムや台湾でも遊ぶ。
  • インドネシアのじゃんけんは、人、ゾウ、アリの三つ。こんな感じhttps://angklung.jp/column/janken_indonesia
  • 日本の手遊び「茶々壺ちゃつぼの」の紹介
  • オーストラリアの早口ことばの紹介「She sells seashells by the seashore」                                                                                                                            など


最後は、全員で恒例の記念写真を撮りました。



精華町図書館のスタッフのみなさん、楽しい時間をありがとうございました。 

みなさんも図書館へ行って日本語や外国語のお気に入りの絵本や紙芝居を探してみませんか。

 

〈参加された方の感想〉

  • 新しい友だちができて、すごくうれしかった。
  • 楽しかった。また参加したいです。
  • Thank you for the event today. It was so interesting. We enjoyed very much.
  • Thank you for a fun and interesting event. Alex and Edward enjoyed storytelling and hand play.
  • 今回初めての参加でしたが、とても楽しかったです。日本語以外で交流できる場がすくないので、こういうイベントがもっと増えたらと思います。
  • 外国の早口言葉を知れて、よかったです。  
  • Thank you I wish if you can held a parties.
  • 子どもが楽しそうに、絵本や紙芝居を見ていました。
  • 紙芝居や読み聞かせ、実際にまつぼっくりで実験するなど、とても楽しい時間でした。他国の早口言葉もとても興味深かったです。今回のような、小さい子でもたのしめるテーマがうれしいです。
  • とてもよかったです。おかげさまで、子供達がいっぱい楽しめました。
  • 今回初めての参加でしたが、こういう集まりがあるのはすごく良かったです。また来たいと思います。

(次回のいちご一会のお知らせ)

次回のいちご一会は、令和5年2月5日(日)、かしのき苑で、テーマは「編み物・あやとりであそぼう」です。皆さんのご参加をお待ちしています。

2022年11月14日月曜日

「絵本(えほん)で遊(あそ)ぼう!」12/4 いちご一会(いちえ)のテーマは「絵本(えほん)」 Let’s Enjoy Picture Books Together!

(English follows Japanese)

多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)」は、コロナ対策(たいさく)をして集(あつ)まります!

第(だい)42回(かい)いちご一会いちえ)のテーマは「絵本(えほん)で遊(あそ)ぼう!」

皆(みな)さんは図書館(としょかん)に良(よ)くいきますか。今回(こんかい)のいちご一会(いちえ)は、精華町(せいかちょう)の図書館(としょかん)のスタッフさん達(たち)が紙芝居(かみしばい)や絵本(えほん)を読()んでくれます!

(うた)、絵本(えほん)を使(つか)った遊(あそ)びもありますよ!

ぜひご参加(さんか)ください!

 

(だい)42回(かい)せいかグローバルネット
多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)

()にち・時間(じかん)
2022(ねん)12月(がつ)4日(にち)(日にちようび10:00-11:15

 

費用(ひよう)大人(おとな)1(ひとり) 100

()ども・せいかグローバルネット会員(かいいん)は無料(むりょう)

 

定員(ていいん)先着(せんちゃく)12家族(かぞく)

 

場所(ばしょ)精華町役場(せいかちょうやくば) 交流(こうりゅう)ホール(2F (map)

祝園駅(ほうそのえき)・新祝園駅(しんほうそのえき)から歩(ある)いて5(ふん)

交流(こうりゅう)ホールは役場(やくば)の正面玄関(しょうめんげんかん)がある階(かい) です。

駐車場(ちゅうしゃじょう)は精華町役場(せいかちょうやくば)駐車場(ちゅうしゃじょう)を使(つか)ってください。 無料(むりょう)

内容(ないよう)

精華町立図書館(せいかちょうりつとしょかん)の紹介(しょうかい) 

絵本(えほん)の読(よ)み聞(き)かせ、歌(うた)、遊(あそ)び

(1)『カラスの親子(おやこ)』※てぶくろ人形(にんぎょう)

(2)『びっくりまつぼっくり』※絵本(えほん)。まつぼっくりを使(つか)った簡単(かんたん)な実験(じっけん)をします!

(3)『きんぎょがにげた』※絵本(えほん)

(4)『みんなでぽん!』※紙芝居(かみしばい)

(5)『生麦生米生卵(なまむぎなまごめなまたまご)』※絵本(えほん)。やってみよう!早口言葉(はやくちことば)。

(6)『ウラパン・オコサ』※絵本(えほん)。「1」と「2」で色(いろ)んな数(かず)を言(い)ってみよう!

(7)『クリスマスの12日(にち)』※パネルシアター・歌(うた)。

内容(ないよう)は変更(へんこう)することもあります。

 

グループでおしゃべり:「手遊(あそ)びやわらべ歌(うた)、早口言葉(はやくちことば)はありますか?」

 

(もう)しこみ 11/29(火かようび)までに、オンラインフォーム(リンクはこちら )から おねがいします。※もういっぱいです。しめきりました。

コロナ対策(たいさく)について:

参加人数(さんかにんずう)に制限(せいげん)があります。かならず申(もう)しこんでください。

(ねつ)37.5以上(いじょう)ある人(ひと)、風邪(かぜ)の症状(しょうじょう)がある人(ひと)は参加(さんか)できません。熱(ねつ)をはかって来()てください。

3(さい)以上(いじょう)の人(ひと)は、マスクをつけて参加(さんか)してください。

コロナウイルスの感染拡大(かんせんかくだい)を防(ふせ)ぐため、イベントの内容(ないよう)を変更(へんこう)または中止(ちゅうし)することがあります。

 協力(きょうりょく):精華町立図書館(せいかちょうりつとしょかん)