2020年5月21日木曜日

オンラインおしゃべり!6/7の「いちご一会(いちえ)」のテーマは「コロナで こどもと どうすごしていますか?」 Online Chatting! The theme of next Ichigo Ichie, which is on June 7th, is “How do you spend time with your children during this stay-at-home request in Japan? ”

(English follows Japanese)
6月(がつ)7日(なのか)の多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)」はオンラインでおしゃべり会(かい)をします!
テーマは「コロナで こどもと どうすごしていますか?」
コロナのため、お家(うち)ですごす毎日(まいにち)について、オンラインでおしゃべりしましょう。
なにか困(こま)っていることはありますか?
お家(うち)で楽(たの)しむアイディアもシェアしましょう。
たくさん話(はな)して、パパママのストレスが なくなりますように!

※予定(よてい)していた防災(ぼうさい)のワークショップは来年(らいねん)します。


■第(だい)28回(かい)せいかグローバルネット
 多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)」

日(ひ)にち・時間(じかん):
2020年(ねん)6月(がつ)7日(なのか)(日にち) 
10:00-11:00 精華町(せいかちょう)・京田辺市(きょうたなべし)の人(ひと)
11:15-12:15 木津川市(きづがわし)・奈良市(ならし)・そのほかのまちの人(ひと)


方法(ほうほう):
Zoomを使(つか)います。申(もう)しこんだ人(ひと)にZoomのリンクを送(おく)ります。
パソコンかスマホで参加(さんか)できます。パソコンはカメラとマイクが必要(ひつよう)です。
費用(ひよう):無料(むりょう)


内容(ないよう):
①自己紹介(じこしょうかい)
②コロナで こどもと どうすごしていますか?こまっていることはありますか?
③お家(うち)で楽(たの)しむアイディア


申(もう)しこみ:6/6までに、オンラインフォーム(リンクはこちら)から おねがいします。


・・・・・・・・・・・・・・・・・
The Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie” will be held on Sunday June 7th, 2020.  
We’ll have a chatting on the Internet!
The theme is “How do you spend time with your children during this stay-at-home request in Japan?”
Now we’ve spent a lot more time at home because of the coronavirus pandemic, then let’s talk a lot online.
Do you have anything you are worried about or anything you need help?
Let’s share the idea that we can enjoy staying at home.
We’d like to reduce your stress by talking a lot.

*The workshop about disaster prevention as scheduled this month was canceled and will be held next year.


■The 28th Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie”
Time and Date
Sunday, June 7th, 2020
10:00-11:00 People who live in Seika-Town and Kyotanabe-City
11:15-12:15 People who live in Kizugawa-Cithy, Nara-City, and others


How to join:
We’ll use “Zoom”, which is the application on the Internet. We’ll send the link of “Zoom” to those who have signed up for this event.
You can join the chatting with your PC or smartphone. We need a camera setting and a microphone.
Fee: Free


Contents:
① Introduce yourself
② How do you spend time with your children at home?  Do you have anything you need help?
③ Ideas to enjoy stay-at-home time


For registration, please fill out the online application form by June 6th. (Here is the link)