(English follows Japanese)
多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)」は、コロナ対策(たいさく)をして集(あつ)まります！
第(だい)42回(かい)いちご一会⁽いちえ）のテーマは「絵本(えほん)で遊(あそ)ぼう！」
皆(みな)さんは図書館(としょかん)に良(よ)くいきますか。今回(こんかい)のいちご一会(いちえ)は、精華町(せいかちょう)の図書館(としょかん)のスタッフさん達(たち)が紙芝居(かみしばい)や絵本(えほん)を読(よ)んでくれます！
歌(うた)、絵本(えほん)を使(つか)った遊(あそ)びもありますよ！
ぜひご参加(さんか)ください！
■第(だい)42回(かい)せいかグローバルネット
多文化子育(たぶんかこそだ)てひろば「いちご一会(いちえ)」
2022年(ねん)12月(がつ)4日(にち)(日にちようび) 10:00-11:15
費用(ひよう)：大人(おとな)1人(ひとり) 100円
★子(こ)ども・せいかグローバルネット会員(かいいん)は無料(むりょう)
定員(ていいん)：先着(せんちゃく)12家族(かぞく)
※祝園駅(ほうそのえき)・新祝園駅(しんほうそのえき)から歩(ある)いて5分(ふん)
※交流(こうりゅう)ホールは役場(やくば)の正面玄関(しょうめんげんかん)がある階(かい)
です。
※駐車場(ちゅうしゃじょう)は精華町役場(せいかちょうやくば)駐車場(ちゅうしゃじょう)を使(つか)ってください。 無料(むりょう)
内容(ないよう)：
①精華町立図書館（せいかちょうりつとしょかん）の紹介(しょうかい)
➁絵本(えほん)の読(よ)み聞(き)かせ、歌(うた)、遊(あそ)び
(1)『カラスの親子(おやこ)』※てぶくろ人形(にんぎょう)
(2)『びっくりまつぼっくり』※絵本(えほん)。まつぼっくりを使(つか)った簡単(かんたん)な実験(じっけん)をします！
(3)『きんぎょがにげた』※絵本(えほん)
(4)『みんなでぽん！』※紙芝居(かみしばい)
(5)『生麦生米生卵(なまむぎなまごめなまたまご)』※絵本(えほん)。やってみよう！早口言葉(はやくちことば)。
(6)『ウラパン・オコサ』※絵本(えほん)。「1」と「2」で色(いろ)んな数(かず)を言(い)ってみよう！
(7)『クリスマスの12日(にち)』※パネルシアター・歌(うた)。
※内容(ないよう)は変更(へんこう)することもあります。
③グループでおしゃべり:「手遊(あそ)びやわらべ歌(うた)、早口言葉(はやくちことば)はありますか？」
コロナ対策(たいさく)について：
①参加人数(さんかにんずう)に制限(せいげん)があります。かならず申(もう)しこんでください。
②熱(ねつ)が37.5℃以上(いじょう)ある人(ひと)、風邪(かぜ)の症状(しょうじょう)がある人(ひと)は参加(さんか)できません。熱(ねつ)をはかって来(き)てください。
③3歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)は、マスクをつけて参加(さんか)してください。
④コロナウイルスの感染拡大(かんせんかくだい)を防(ふせ)ぐため、イベントの内容(ないよう)を変更(へんこう)または中止(ちゅうし)することがあります。
協力(きょうりょく)：精華町立図書館(せいかちょうりつとしょかん)
Let’s Enjoy
Picture Books Together!
The theme of next
Ichigo Ichie is “Picture Books”
The Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie” will be held on Sunday December 4th, 2022. We will be very careful about the preventing the spread of coronavirus. The theme is “Let’s enjoy picture books together!”
Do you like to go to the library? In the next “Ichigo Ichie”, we can enjoy picture books with some librarians of Seika Town. They will read and introduce some picture books, and they have Kamishibai, which means storytelling using picture cards! Also you can enjoy songs and child’s play using picture books. Please come and join us!
The 42nd Seika Global Network Multicultural Playgroup “Ichigo Ichie”
Time and Date
Sunday, December,
4th, 2022 10:00-11:15
Fee
100 yen per
person (adults)
Free for children and the members of Seika Global Network.
The
maximum number of people
The first 12
families to apply can join us.
Seika Town
Office, Kouryu-Hall, which is on the 2nd floor. The main entrance of the town office is on
the 2nd floor. You can walk
to the Town Office from Hosono-Station or Shin-Hosono Station, it’s only 5
minutes. You can park your car in the
parking lot of Town Office for free.
Contents
① Introduction of Seika Town library, and
librarians
② Let’s enjoy picture books with librarians
(1) “Karasu no Oyako” (Crow Family) -
hand puppet
(2) “Bikkuri Matsubokkuri” (Surprising
Pinecones)
- picture book, some experiment using
pinecones
(3) “Kingyo ga Nigeta” (Goldern fish have
gone) - picture book
(4) “Minna de Pon!” - Kamishibai
(5) “Namamugi Namagome Namatamago” - tongue twister
(6) “Urapan Okosa” - about numbers
(7) “12 Days of Christmas” -song
③ Group chatting: “Do you have any hand play songs or nursery rhymes or
tongue twisters in your culture??”
For
registration
Please fill out
the online application form by November 29th. (Here is the link)
*We already have full reservations.
For
preventing the spread of infection
① We will limit
the number of people who will attend the meeting, so make sure to apply
beforehand.
② You have to take
your temperature before you come. If
your temperature is over 37.5℃ or you feel sick, you can’t attend the meeting.
③ 3 years old or over have to wear mask.
④ We might change or cancel this event depending on the situation of
coronavirus.
